“赛程很艰难，但几乎整个赛季都是如此。

暑假，十二岁的双胞胎凯文凯武恳求母亲给他们买新自行车。他们骑着新自行车带着同村小孩兴奋地在路上飞奔，成果赶上了邻村的康康，后者冷笑他们虽买了新车，却连放双手骑都不会，丢人现眼。双胞胎受了刺激，为克服康康，起头好学苦练，但好静的凯文垂垂力有未逮，抛却了操练。凯武吃苦练习并终究获得了成功。这份对凯武独占的奖饰让凯文尴尬，他暗下决心也要学会罢休骑车，但始终没有学会……

有关乐队的情节在影片中占去了大部分时间，主要是他们演奏和排演的实况，甚至称不上故事。